It is all about us!

Christmas 2002 in Holland -- Natal 2002 na Holanda 

Mom and Fábio came from Brazil. Nivea came from Liverpool. Dominique, from France. For Christmas and New Year's day.

Mama e Binho vieram do Brasil. Nivea veio de Liverpool. Dominique veio da França. Para o Natal e o Ano Novo.

Ana Paula's Birthday 22/09/2002

With many friends, turistic visitings, and many presents :-)

Com muitos amigos, passeios turísticos, e muitos presentes :-)

Summer 2002 in the Scandinavia end July until 11 August

After a marriage of some friends in Denmark, Pim and I went to a very nice trip on Norway.                Depois do casamento de uns amigos na Dinamarca, Pim e eu fizemos uma bela viagem pela Noruega.

Mama Sandra in France  03/06 until 05/08/02

Mama Sandra: from Brazil to the world!

In her trip to France to visit me! She spent the month of June in my little house.

Mama Sandra in the  Netherlands 06 until11/06/2002   Mama Sandra: from Brazil to the world!                                      In her trip to France to visit me, I took mom to visit the Netherlands, one of her dreams, where she met my new family.           

(English & Portuguese)

Floriade 14/04/2002

The visit to a exhibition event: all about flowers, planting, environment planning, etc. It takes place once every 10 years in the Netherlands. 

Main page Ana Paula and Pim's Site